ich fand in Deinen Frühwerken keinen Anhaltspunkt, welche Vokabel wir anstelle von "Volk" benutzen sollten. 

Für mich ist es jedenfalls so:

"Volk" nutze ich zumeist synonym für "Staatsvolk", was wiederum Synonym für "Bevölkerung eines Staatsgebietes" wäre, wenn nicht beispielsweise durch Passgesetze Sonderregelungen eine Rolle spielten.

"Volk" verwende ich sodann auch in seiner ethnologischen Variante, wenn ich beispielsweise von "kurdischer Bevölkerung" auf den diversen Staatsgebieten spreche. 

"Volk" in Kombination mit dem Begriff  "Fest" hat hingegen verschiedene Beigeschmäcker, je nach des Testes Inhalt.

"Volk", "Nation", "Staat" und vielerlei "Gebräuche" sind mir weltanschaulich allenfalls mal "interessant", aber sie müssten für mich weder erfunden noch bewahrt zu werden, denn ihre heutigen Eigenarten dürften den Menschen in ein paar Jahrzehnten so wenig von Erforderlichkeit sein, wie einst die Hörner auf den Kapuzen der Wikinger. Aber haust Du ihnen die Hörner ab, dann werden sie sich der Hörner wehren, als wenn es um die Köpfe selbst ginge. - Das ist das Problem. Und da begänne "Politik". 
Nur so kommt Veraltetes ins Museum und nicht blutjung auf den Friedhof.

Was also möchtest Du, dass wir anstelle von "Volk" sprechen?  Wenn es hilft, werden wir es tun.

Grüße von Sven

>> Hordismus

https://de.wikipedia.org/wiki/Volk