Jiddisch  Thema ERGÄNZEN

Im Jiddischen verschmolzen sich seit dem 9. Jahrhundert mitteldeutsche Dialekte mit dem Hebräischem. Heute wird sie von etwa 4 Mio. Juden genutzt, gepflegt und vielfach aus den slawischen Sprachen angereichert.
 
jiddischer Lehnbegriff Bedeutung
meschugge hebräisch verrückt
Mischpoke abwertend: Bande; neutral: Gesellschaft
Schlamassel schwierige Situation
   
http://www.jiddischkurs.org
Buchtipp: Kauderwelsch, Jiddisch Wort für Wort

Jude.de - Multikultureller Dialog
               >> Hebräische Literatur
               >> Jüdische Literatur

Translatus   Dialog-Lexikon